1 00:00:13,760 --> 00:00:15,359 Имам вашия агент под прицела. 2 00:00:15,680 --> 00:00:17,039 Изкарайте ни от Иран! 3 00:00:21,080 --> 00:00:22,119 Говорете с него. 4 00:00:22,240 --> 00:00:24,039 Ще ни измъкнат от страната. 5 00:00:24,360 --> 00:00:26,319 Просто бъдете готови. -Добре. 6 00:00:27,200 --> 00:00:28,439 Всички части, терористи 7 00:00:28,560 --> 00:00:31,439 държейки заложник. 8 00:00:32,960 --> 00:00:34,079 Те са в нарушение. 9 00:00:34,200 --> 00:00:35,479 Трябва да преценя това. 10 00:00:35,560 --> 00:00:36,639 За Иран. 11 00:00:36,720 --> 00:00:37,759 за вас. 12 00:00:39,480 --> 00:00:40,279 хайде 13 00:00:40,360 --> 00:00:42,799 По всичко личи, че се сглобяват бомба и отивам на пълен ядрен опит. 14 00:00:42,960 --> 00:00:44,159 Сега се занимават с това. 15 00:00:44,720 --> 00:00:45,799 Виждам учения. 16 00:00:45,880 --> 00:00:47,079 Въоръжените го вземат. 17 00:00:48,080 --> 00:00:50,959 Добре, трябва да го отвлечем преди това иранците слагат ръце върху него. 18 00:00:52,080 --> 00:00:53,159 Не мърдай! 19 00:00:53,360 --> 00:00:54,479 Елате с мен, докторе. 20 00:00:55,880 --> 00:00:56,839 Революционна гвардия! 21 00:00:56,920 --> 00:00:57,719 На пода! 22 00:00:57,800 --> 00:00:58,759 На пода! 23 00:00:58,920 --> 00:00:59,799 Ти си Мосад. 24 00:01:01,120 --> 00:01:03,759 Той участваше в израелския ядрена програма през осемдесетте години. 25 00:01:03,880 --> 00:01:05,599 Никога повече няма да дойда в Иран. 26 00:01:05,720 --> 00:01:06,759 Тъжен си за това. 27 00:01:06,840 --> 00:01:08,039 Влиза ти под кожата. 28 00:01:10,960 --> 00:01:11,359 Как ме намерихте в склада? 29 00:01:11,360 --> 00:01:12,479 Как ме намерихте в склада? 30 00:01:12,640 --> 00:01:15,559 Истинският въпрос е защо Рамин да извика ли охраната? 31 00:01:19,560 --> 00:01:21,319 Страхувам се, че това бях аз. 32 00:01:25,280 --> 00:01:26,319 Извикахте ли охраната? 33 00:01:26,520 --> 00:01:29,799 Не, изпратих съобщение, с телефона на този човек. 34 00:01:31,000 --> 00:01:32,359 Сега само вие двамата ли сте тук 35 00:01:32,520 --> 00:01:34,239 или още от вашите хора идват? 36 00:01:35,240 --> 00:01:36,479 защо го правиш 37 00:01:36,920 --> 00:01:39,159 Не можеш да започнеш да разбираш. 38 00:01:40,040 --> 00:01:41,119 Опитай ме. 39 00:01:41,360 --> 00:01:43,479 Само вие двамата ли сте? 40 00:02:17,600 --> 00:02:18,639 Дай ми телефона си. 41 00:02:19,160 --> 00:02:20,039 на кого се обаждаш 42 00:02:20,120 --> 00:02:21,479 Дай ми телефона си! 43 00:02:36,960 --> 00:02:37,759 Не мърдайте! 44 00:02:52,080 --> 00:02:53,519 Зад мен! -Три е твое! 45 00:02:55,160 --> 00:02:55,919 Фараз, над теб! 46 00:02:56,040 --> 00:02:56,919 Стой долу! 47 00:03:01,680 --> 00:03:02,519 Влез бързо! 48 00:03:09,560 --> 00:03:10,519 Той ме удари. 49 00:03:21,480 --> 00:03:22,319 Някакви други? 50 00:03:22,360 --> 00:03:23,799 Само двамата, които се измъкнаха. 51 00:03:24,040 --> 00:03:25,039 И нас. 52 00:03:25,600 --> 00:03:26,759 знам всичко 53 00:04:26,600 --> 00:04:27,679 Сложи нещо върху него. 54 00:04:29,920 --> 00:04:31,319 Какво стана там с учения? 55 00:04:33,680 --> 00:04:36,119 Направихме грешка. Той е работи с иранците. 56 00:04:38,320 --> 00:04:40,399 Имаше възможност да стреля аз, не знам защо той... 57 00:04:41,840 --> 00:04:43,119 Как Фараз стигна до там? 58 00:04:46,680 --> 00:04:47,879 Този кучи син от охраната! 59 00:04:49,440 --> 00:04:52,319 каква грешка Водихме него направо при Питърсън! 60 00:05:35,120 --> 00:05:36,359 ела - Тръгваме ли? 61 00:05:36,440 --> 00:05:38,159 Сега! Хайде, нямаме време. 62 00:05:38,640 --> 00:05:40,759 Хайде, нямаме време. - Моят куфар! - Хайде де! 63 00:05:40,840 --> 00:05:42,959 защо го правиш - Млъкни. 64 00:05:43,520 --> 00:05:46,559 какво стана - Млъкни, млъкни. 65 00:05:46,640 --> 00:05:48,279 Къде е съпругът ми? - Млъкни. 66 00:05:53,760 --> 00:05:55,759 затвори вратата Затворете го. 67 00:06:03,480 --> 00:06:04,639 Само той ли беше? 68 00:06:05,800 --> 00:06:07,239 Г-жо Камали! 69 00:06:13,520 --> 00:06:14,799 Само той ли беше? 70 00:06:15,480 --> 00:06:16,599 Г-жо Нахид! 71 00:06:17,720 --> 00:06:18,879 Само той ли беше? 72 00:06:27,480 --> 00:06:28,479 Свърши се. 73 00:06:28,720 --> 00:06:29,759 Всичко свърши. 74 00:06:33,840 --> 00:06:35,119 Дишай, дишай... 75 00:06:42,000 --> 00:06:43,039 Тя е добре, сър. 76 00:06:43,160 --> 00:06:44,799 Имаше един терорист. И той беше елиминиран. 77 00:06:45,120 --> 00:06:47,199 Един от братята с нея. Останалите са на път. 78 00:06:47,560 --> 00:06:48,799 Дръж я под око. 79 00:06:49,280 --> 00:06:50,359 Докато се прибера. 80 00:06:52,600 --> 00:06:54,439 Преди да се прибереш у дома... 81 00:06:54,520 --> 00:06:56,239 По-добре хванете тези копета! 82 00:06:57,760 --> 00:07:01,159 Ако знаете, че арестът ми беше само прикритие, ти знаеш истинската причина да съм тук. 83 00:07:01,760 --> 00:07:04,039 разбираш ли Тези двамата могат да взривят всичко! 84 00:07:04,120 --> 00:07:06,559 Всяка западна агенция ще иска улови ме отново. 85 00:07:08,760 --> 00:07:10,759 Не. -Не?! 86 00:07:11,360 --> 00:07:12,799 Те ще искат да те убият. 87 00:07:15,680 --> 00:07:16,759 Пистолет. 88 00:07:23,840 --> 00:07:24,959 Какво, по дяволите, се случи тук? 89 00:07:25,120 --> 00:07:27,359 Иранците го вербуваха след като го вкараха в затвора? 90 00:07:28,320 --> 00:07:29,919 В такъв случай той би го направил продължиха с нас. 91 00:07:30,440 --> 00:07:31,439 Времето на всичко, последните части на 92 00:07:31,520 --> 00:07:33,679 бомба бяха внесени контрабандно точно когато той пристигна. 93 00:07:33,840 --> 00:07:35,159 Той беше с тях от самото начало. 94 00:07:35,240 --> 00:07:37,079 И сега ще им сглоби бомбата. 95 00:07:37,240 --> 00:07:38,439 Ще боли малко. 96 00:07:39,400 --> 00:07:40,679 Дръж го така. 97 00:07:42,680 --> 00:07:43,799 Тамара? 98 00:07:44,840 --> 00:07:46,439 Те просто измислиха история за прикритие за него. 99 00:07:47,320 --> 00:07:48,719 Арестуваха го, хвърлиха го в затвора Евин, 100 00:07:48,800 --> 00:07:50,719 така той е последният човек, който може да се подозира. 101 00:07:51,880 --> 00:07:53,199 Да го изложим? 102 00:07:54,680 --> 00:07:56,119 Иска ми се да беше толкова просто. 103 00:07:57,120 --> 00:07:58,439 Но с миналото си... 104 00:08:01,520 --> 00:08:05,279 Имаме лостове за влияние върху него, слаби точки от членове на семейството, нещо? 105 00:08:05,840 --> 00:08:07,719 Жена му почина и те бяха отчуждени. 106 00:08:07,880 --> 00:08:10,239 Има дъщеря. Той ми каза за нея. 107 00:08:11,160 --> 00:08:12,639 Вземи нейния телефонен номер. 108 00:08:13,680 --> 00:08:15,519 Те планираха това нещо от години. 109 00:08:16,440 --> 00:08:18,159 За да не разберем какво наистина се случва. 110 00:08:19,000 --> 00:08:19,999 И фер... 111 00:08:21,880 --> 00:08:22,959 Слушайте всички! 112 00:08:24,520 --> 00:08:25,999 Ерик Питърсън е ирански агент. 113 00:08:26,000 --> 00:08:27,079 Ерик Питърсън е ирански агент. 114 00:08:27,520 --> 00:08:29,959 Определено има съучастници и контакти. 115 00:08:30,120 --> 00:08:33,439 Дай ми доклад за всичките му движения веднага след като пристигна в Техеран. 116 00:08:33,800 --> 00:08:37,679 Всичко и всеки, който може ни отведе до текущото му местоположение. 117 00:08:38,920 --> 00:08:41,599 Ако намерим учения, намираме бомбата. 118 00:08:42,640 --> 00:08:44,359 И реда на операцията се промени в този момент. 119 00:08:44,840 --> 00:08:45,839 слушаш ли 120 00:08:47,240 --> 00:08:48,279 аз съм с теб 121 00:08:48,520 --> 00:08:50,799 Тя вече не е заловен. Тя е прекратена. 122 00:08:51,240 --> 00:08:52,199 разбрах 123 00:09:09,000 --> 00:09:10,559 Д-р Ерик Питърсън. 124 00:09:11,440 --> 00:09:13,079 Толкова се радвам най-накрая да се запознаем лично. 125 00:09:13,200 --> 00:09:14,799 Съжалявам за вашето изпитание. 126 00:09:14,880 --> 00:09:16,319 радвам се че си добре моля 127 00:09:17,680 --> 00:09:20,719 Успях да осигуря лекаря, но... 128 00:09:21,760 --> 00:09:24,159 Агентите на Мосад все още са на свобода. 129 00:09:25,200 --> 00:09:26,719 Ще ги преследвам. 130 00:09:28,320 --> 00:09:30,359 Трябва да попитам какво казахте на ционистите? 131 00:09:31,080 --> 00:09:32,319 Нищо не им казах. 132 00:09:33,200 --> 00:09:34,319 Но те знаят много. 133 00:09:35,040 --> 00:09:36,919 Те могат да разкажат на света за вас участие. 134 00:09:37,960 --> 00:09:39,199 Знаеш какво можеш. 135 00:09:39,320 --> 00:09:40,479 Можете да ме пуснете по телевизията и аз ще кажа 136 00:09:40,560 --> 00:09:42,399 свят какво знам за тях. 137 00:09:46,040 --> 00:09:47,439 може ли... 138 00:09:48,560 --> 00:09:49,879 Назад през деня, точно по времето, когато ти 139 00:09:50,320 --> 00:09:52,999 приветстваха обратно аятолаха, израелците 140 00:09:53,400 --> 00:09:55,879 бяха тези с ядрени амбиции. 141 00:09:56,080 --> 00:09:57,999 Единственото правителство в света, което 142 00:09:58,080 --> 00:09:59,599 Южна Африка щеше да им помогне. 143 00:10:02,040 --> 00:10:03,559 бях млад мъж... 144 00:10:04,640 --> 00:10:06,279 Но аз работих по този проект. 145 00:10:07,240 --> 00:10:09,759 Серия от ядрени опити от наша страна бряг. 146 00:10:12,320 --> 00:10:16,359 Израелците, разбира се, публично отрекоха тяхното участие. 147 00:10:17,040 --> 00:10:18,999 Вие въоръжихте нашия враг. 148 00:10:19,720 --> 00:10:20,959 аз ли 149 00:10:22,600 --> 00:10:25,839 Никой не знае със сигурност дали Израел има ядрено оръжие, но... 150 00:10:26,200 --> 00:10:28,039 тези тестове бяха достатъчни, за да направят всички 151 00:10:28,120 --> 00:10:30,159 вярват и до днес, че вероятно го правят. 152 00:10:30,840 --> 00:10:33,119 Ето защо ще изясня, 153 00:10:33,320 --> 00:10:34,639 както казах на генерал Мохамади, 154 00:10:34,720 --> 00:10:37,359 че когато построя тази бойна глава, Не правя оръжие. 155 00:10:37,640 --> 00:10:40,999 От какво има нужда Иран, какво ще укрепи ръката й, 156 00:10:41,440 --> 00:10:44,559 отдайте му уважението, което заслужава, е възпиращ фактор. 157 00:10:45,560 --> 00:10:48,359 Ще бъда честен, Не вярвам в Бог, 158 00:10:49,520 --> 00:10:51,399 Но аз вярвам в справедливостта. 159 00:10:51,880 --> 00:10:56,119 Вярвам в... справедливостта, в баланса. 160 00:10:57,880 --> 00:11:00,119 И когато има дисбаланс от миналото, 161 00:11:01,120 --> 00:11:02,959 Вярвам в коригирането му. 162 00:11:07,360 --> 00:11:09,439 Иран ви е благодарен, докторе. 163 00:11:11,200 --> 00:11:13,519 И след днешните събития вече не можем да чакаме. 164 00:11:15,240 --> 00:11:17,559 Колко време преди да можем да проведем тест? 165 00:11:19,160 --> 00:11:20,399 Съвсем скоро. 166 00:11:21,160 --> 00:11:22,879 Ако остана жив. 167 00:11:24,600 --> 00:11:25,919 Ще започнете утре. 168 00:11:26,920 --> 00:11:29,519 Ние ще положим всички усилия, за да поддържаме вашето покритие. 169 00:11:30,360 --> 00:11:34,439 Генерал Камали ще вземе лично отговорност за вашата безопасност и сигурност. 170 00:11:37,640 --> 00:11:41,239 Ако имате нужда от нещо, изобщо от всичко! Можете да се свържете директно с него. 171 00:11:42,560 --> 00:11:45,199 Сега, моля. Очакват ни страхотни дни. 172 00:11:54,120 --> 00:11:55,159 Заведете го у дома. 173 00:12:03,040 --> 00:12:04,959 Това първата ви контузия ли е? 174 00:12:08,320 --> 00:12:09,679 Ударихте ли се? 175 00:12:15,080 --> 00:12:16,719 Бях удрян твърде много пъти. 176 00:12:28,280 --> 00:12:30,559 Вземете го. Пази го за късмет. 177 00:12:36,480 --> 00:12:38,279 Все още съм наоколо, нали? 178 00:13:00,040 --> 00:13:01,359 Беше ли терорист? 179 00:13:04,800 --> 00:13:06,519 Аз... не знам. 180 00:13:06,760 --> 00:13:07,959 Когато дойде заповедта, Mr. 181 00:13:08,080 --> 00:13:11,759 Камали каза... Той се позова за него като терорист. 182 00:13:15,160 --> 00:13:16,919 Човекът, когото убих. 183 00:13:17,040 --> 00:13:20,359 Той каза ли ти да опаковаш куфар? 184 00:13:22,640 --> 00:13:23,879 Видях го там. 185 00:13:24,440 --> 00:13:25,999 Каза ли ти къде те води? 186 00:13:28,840 --> 00:13:33,359 Благодаря ви за това, което вие направих днес, но съм много уморен. 187 00:13:39,280 --> 00:13:40,799 Г-жо Камали... 188 00:13:40,920 --> 00:13:42,999 Ще стигна до истината. 189 00:13:44,440 --> 00:13:47,959 Но ще бъде от полза за всички нас, ако ти ми кажи каквото знаеш. 190 00:13:48,880 --> 00:13:51,759 Харесва ли ви да живеете така? 191 00:13:54,040 --> 00:13:59,039 Ако просто поговориш с мен, аз може да сложи край на този кошмар за вас. 192 00:13:59,280 --> 00:14:01,799 Кажи ми какво наистина се случи днес. 193 00:14:01,960 --> 00:14:03,279 питам те... 194 00:14:03,440 --> 00:14:06,039 Кажи ми какво наистина се случи на Марджан Монтазери. 195 00:14:07,960 --> 00:14:09,279 Къде е жена ми? 196 00:14:10,520 --> 00:14:11,719 Моята карта. 197 00:14:12,480 --> 00:14:13,719 Нахид... 198 00:14:14,880 --> 00:14:16,079 Ти се върна! 199 00:14:16,800 --> 00:14:17,879 ти добре ли си 200 00:14:18,120 --> 00:14:19,199 Нараниха ли те? 201 00:14:22,960 --> 00:14:24,319 Здравейте, генерале. 202 00:14:24,800 --> 00:14:27,519 Бях в района, когато Докладът дойде, слава Богу. 203 00:14:27,840 --> 00:14:29,159 Щастлива случайност. 204 00:14:31,720 --> 00:14:32,639 добре 205 00:14:33,040 --> 00:14:33,839 благодаря 206 00:14:34,160 --> 00:14:35,159 да 207 00:14:36,720 --> 00:14:40,279 Разбира се, че ще направя всичко по силите ми 208 00:14:40,680 --> 00:14:44,519 за идентифициране на този терорист и неговите сътрудници. 209 00:14:44,600 --> 00:14:48,439 Така че те няма да направят нещо друго, не дай Боже. 210 00:14:50,440 --> 00:14:51,719 моля 211 00:14:52,040 --> 00:14:53,359 С ваше разрешение. 212 00:15:04,440 --> 00:15:08,359 Международната общност продължава да осъди действията на Иран. 213 00:15:08,880 --> 00:15:12,039 Но докато продължават да се издават категорични откази, 214 00:15:12,120 --> 00:15:16,119 Отговорностите на д-р Питърсън са дадени на други колеги, 215 00:15:16,200 --> 00:15:19,479 което предполага, че той може да остане в ареста за известно време. 216 00:15:19,640 --> 00:15:23,719 Ислямска република Иран продължава да настояват д-р Питърсън 217 00:15:23,800 --> 00:15:27,919 използва достъпа си до чувствително правителство 218 00:15:28,040 --> 00:15:31,879 за извършване на незаконно наблюдение от името на западните правителства. 219 00:15:32,320 --> 00:15:35,679 Южноафриканското посолство казва, че са работейки неуморно 220 00:15:35,760 --> 00:15:37,359 при освобождаването на д-р Питърсън, 221 00:15:37,440 --> 00:15:40,919 тъй като смятат, че той е малко вероятен да получите справедлив процес, 222 00:15:41,000 --> 00:15:41,479 Което може да доведе до смъртна присъда. 223 00:15:41,480 --> 00:15:43,079 Което може да доведе до смъртна присъда. 224 00:15:44,320 --> 00:15:47,639 Благодаря ти, Дейвид. А сега, за други световни новини. 225 00:15:50,400 --> 00:15:51,799 Докторе, имате гост. 226 00:16:00,120 --> 00:16:01,239 Шапарак. 227 00:16:07,360 --> 00:16:09,479 какво ти стана - О... това не е нищо. 228 00:16:10,400 --> 00:16:13,559 Важното е, че съм тук и мога продължи. 229 00:16:14,480 --> 00:16:15,679 Радвам се да те видя. 230 00:16:17,120 --> 00:16:18,719 И аз се радвам да те видя. 231 00:16:19,800 --> 00:16:22,719 Слушай, Ерик... - Защо не отидем да поговорим там? 232 00:16:23,000 --> 00:16:24,279 окей 233 00:16:36,760 --> 00:16:38,639 Успяхте ли да се докопате до...? 234 00:16:44,320 --> 00:16:45,519 Направих каквото поискахте. 235 00:16:46,080 --> 00:16:48,399 Достъп до диагностиката на производителността на 236 00:16:48,480 --> 00:16:49,999 компонентите, когато всеки влиза. 237 00:16:51,000 --> 00:16:52,319 Имахте право да се притеснявате. 238 00:16:52,400 --> 00:16:54,919 Открих някаква аномалия с комплектът за изпичане. 239 00:16:58,840 --> 00:17:00,759 Изглежда, че някой е манипулирал части. 240 00:17:03,160 --> 00:17:04,719 И Мусави го пропусна. 241 00:17:05,520 --> 00:17:08,319 Експлозивният добив не е близо до програмни цели. 242 00:17:10,920 --> 00:17:12,479 Казахте ли на някого за това? 243 00:17:15,160 --> 00:17:17,399 Не мога да диагностицирам точната причина без 244 00:17:17,480 --> 00:17:19,799 директен достъп до компонентите в кода. 245 00:17:22,000 --> 00:17:23,439 Мислите ли, че може би... -Не, не, не. 246 00:17:23,720 --> 00:17:24,919 Направил си достатъчно. 247 00:17:26,160 --> 00:17:27,519 Трябва да се прибереш вкъщи. 248 00:17:29,800 --> 00:17:31,039 ще те видя ли пак 249 00:17:33,280 --> 00:17:34,599 аз не знам 250 00:17:35,400 --> 00:17:36,599 надявам се 251 00:17:50,480 --> 00:17:52,079 добро утро Как е рамото? 252 00:17:52,840 --> 00:17:54,199 Все още боли. 253 00:17:56,120 --> 00:17:58,039 Мислите ли, че Нахид също е бил част от това? 254 00:17:59,360 --> 00:18:00,279 аз не знам 255 00:18:01,520 --> 00:18:02,719 Той я излъга. 256 00:18:02,840 --> 00:18:04,599 Тя искаше да се измъкне от това, сигурен съм. 257 00:18:04,760 --> 00:18:06,439 Така че проблемите й тепърва започват. 258 00:18:06,920 --> 00:18:07,999 Тя има нужда от помощ. 259 00:18:09,640 --> 00:18:12,239 Не й дължиш нищо. Тя е съпруга на пазач. 260 00:18:12,920 --> 00:18:14,479 Длъжен съм й. Обещах й. 261 00:18:20,120 --> 00:18:21,319 Хайде, измислиха нещо. 262 00:18:25,520 --> 00:18:27,759 Знаем, че ученият е излязъл два пъти към 263 00:18:27,840 --> 00:18:29,199 съоръжение за обогатяване след пристигането на делегацията и 264 00:18:29,280 --> 00:18:30,679 освен това той не го направи напуснете хотела, но... 265 00:18:30,760 --> 00:18:35,039 имаме идентификация на някого от охранителните камери на хотела. 266 00:18:35,880 --> 00:18:37,479 Това е Шапарак Нури. 267 00:18:37,640 --> 00:18:39,239 Съпругата на Фарзин Нури. 268 00:18:41,080 --> 00:18:42,319 Той беше ръководител на програмата за обогатяване. 269 00:18:42,400 --> 00:18:43,799 Той беше елиминиран преди седем години, 270 00:18:43,880 --> 00:18:45,799 сега тя работи с учения. 271 00:18:45,880 --> 00:18:49,159 Ученият ръководи инспекцията на ООН делегация още по времето на Фарзин. 272 00:18:49,160 --> 00:18:51,519 След отстраняването му членовете на делегацията бяха 273 00:18:51,680 --> 00:18:53,879 се разпръсна, но всъщност остана известно време в Иран. 274 00:18:54,280 --> 00:18:55,679 Той разви връзки тук. 275 00:18:55,840 --> 00:18:57,399 Как намираш Шапарак? 276 00:18:57,400 --> 00:18:59,599 Все още се опитваме да намерим адреса по местоживеене. 277 00:18:59,880 --> 00:19:04,639 Когато я спреш, разпитай я, направи какво трябва да направите, за да намерите следа за учения. 278 00:19:05,120 --> 00:19:06,919 Те полагат големи усилия за поддържане на корицата, 279 00:19:07,000 --> 00:19:10,159 и това означава, че са бързо се приближават към целта си. 280 00:19:10,480 --> 00:19:12,359 Трябва да сме по-бързи от тях. 281 00:19:13,680 --> 00:19:14,839 окей 282 00:19:25,080 --> 00:19:26,839 Донесете ми "Совата" на лично. 283 00:19:38,320 --> 00:19:39,319 Бухал, чуваш ли? 284 00:19:39,520 --> 00:19:40,559 аз съм тук 285 00:19:41,120 --> 00:19:42,639 Ще имаме ли проблем тук? 286 00:19:43,400 --> 00:19:44,639 Помниш последния път. 287 00:19:45,080 --> 00:19:47,879 няма проблеми Изпратете местоположението. 288 00:20:06,400 --> 00:20:07,639 Нахид. 289 00:20:08,320 --> 00:20:09,919 Съжалявам за това 290 00:20:10,320 --> 00:20:11,919 ти се случи заради мен. 291 00:20:13,200 --> 00:20:14,679 Но нямах избор. 292 00:20:18,520 --> 00:20:20,159 Ти излъга. 293 00:20:20,960 --> 00:20:21,839 да 294 00:20:22,200 --> 00:20:23,679 За да ни защити. 295 00:20:25,200 --> 00:20:26,679 Трябваше да ги направя 296 00:20:26,960 --> 00:20:28,919 Да вярваме, че ще си тръгнем. 297 00:20:30,680 --> 00:20:32,959 Това беше единственият начин да ни спаси. 298 00:20:34,320 --> 00:20:35,799 За да те спася. 299 00:20:36,840 --> 00:20:38,159 разбираш ли 300 00:20:39,800 --> 00:20:42,359 Ти ме спаси! 301 00:20:43,480 --> 00:20:45,959 Ти се възползва от желанието ми... 302 00:20:47,160 --> 00:20:49,319 Наистина мислех, че си тръгваме. 303 00:20:52,800 --> 00:20:55,119 Но нямаме причина да си тръгваме. 304 00:20:55,200 --> 00:20:56,399 знаеш ли 305 00:20:57,320 --> 00:21:00,039 Причините са хиляда и една! 306 00:21:06,720 --> 00:21:09,759 Не мога да живея така нито секунда повече... 307 00:21:11,000 --> 00:21:14,079 Да се страхуваш до смърт всеки път, когато някой почука на вратата! 308 00:21:14,720 --> 00:21:16,599 Всеки път, когато минава кола! 309 00:21:16,880 --> 00:21:19,519 Всеки път, когато телефонът звъни! 310 00:21:19,840 --> 00:21:20,679 ...Ела 311 00:21:22,040 --> 00:21:23,719 Искам да ти покажа нещо. 312 00:21:25,320 --> 00:21:26,399 Нахид. 313 00:21:27,040 --> 00:21:28,279 ела с мен 314 00:21:28,560 --> 00:21:29,359 ела 315 00:21:35,680 --> 00:21:36,919 ела с мен 316 00:21:37,880 --> 00:21:38,839 ела 317 00:21:43,240 --> 00:21:44,319 Вижте. 318 00:21:44,680 --> 00:21:46,039 Погледни навън. 319 00:21:46,440 --> 00:21:47,519 виждате ли 320 00:21:47,640 --> 00:21:50,799 Вече никой няма да ни нарани. 321 00:21:51,440 --> 00:21:52,759 където и да отидем, 322 00:21:52,960 --> 00:21:54,559 каквото и да правим. 323 00:21:54,840 --> 00:21:56,239 разбираш ли 324 00:22:00,960 --> 00:22:02,559 сега сигурен ли си 325 00:22:03,760 --> 00:22:05,479 По-сигурен, отколкото някога си бил. 326 00:23:23,320 --> 00:23:24,199 да 327 00:23:24,520 --> 00:23:26,159 Препратихме информацията. 328 00:23:26,320 --> 00:23:28,959 Няма връзки между него и "Братството" 329 00:23:29,040 --> 00:23:30,959 организация или друга известна терористична организация. 330 00:23:32,680 --> 00:23:34,039 Проверихте ли пистолета? 331 00:23:34,160 --> 00:23:35,519 Тук започва да става интересно. 332 00:23:35,640 --> 00:23:37,799 Съвпада с балистичните тестове. 333 00:23:37,880 --> 00:23:41,119 Преди два месеца в опит за убийство. 334 00:23:41,200 --> 00:23:42,919 Това означава, че той вероятно работеше с ционистите. 335 00:23:43,000 --> 00:23:44,639 Обяд на моя сметка следващия път. 336 00:23:51,320 --> 00:23:52,319 отвори вратата 337 00:24:07,800 --> 00:24:08,999 Расми. 338 00:24:10,480 --> 00:24:12,599 Очаквах да видя синини. 339 00:24:13,600 --> 00:24:15,319 Съжалявам, че ще ви разочаровам. 340 00:24:16,760 --> 00:24:18,279 Имам много познати. 341 00:24:26,560 --> 00:24:29,759 Питърсън те видя с агент на Мосад. 342 00:24:34,000 --> 00:24:35,399 Сара е от Мосад? 343 00:24:35,560 --> 00:24:37,119 Какво бихте направили, ако знаехте? 344 00:24:37,600 --> 00:24:39,079 Ако знаех... 345 00:24:41,280 --> 00:24:43,279 Знам, че тя дойде да те срещне. 346 00:24:45,800 --> 00:24:50,079 Отидох там, за да върна Питърсън и не знаех, че тя ще бъде там. 347 00:24:50,560 --> 00:24:52,239 Къде е тя сега? -Откъде да знам? 348 00:24:52,320 --> 00:24:53,919 къде е тя -Не знам! 349 00:25:03,040 --> 00:25:04,639 Докажете своята лоялност. 350 00:25:06,720 --> 00:25:07,999 Намерете я. 351 00:25:08,360 --> 00:25:09,679 Доведете я 352 00:25:09,920 --> 00:25:11,359 аз или остани тук. 353 00:25:12,320 --> 00:25:13,759 Докато изгние. 354 00:25:13,880 --> 00:25:14,919 разбираш ли 355 00:26:06,680 --> 00:26:10,199 Д-р Питърсън, това е наистина страхотен ден. 356 00:26:10,360 --> 00:26:13,559 Радвам се, че съм тук. Накрая. 357 00:26:14,880 --> 00:26:16,799 Съжалявам за инцидента другият вечер. 358 00:26:17,200 --> 00:26:19,879 Загрижеността ми беше за сигурността на компоненти. 359 00:26:21,840 --> 00:26:23,599 Радвам се да те видя, че си жив, докторе. 360 00:26:24,960 --> 00:26:26,159 ти ли си 361 00:26:32,760 --> 00:26:34,239 Моля, отворете вратата. 362 00:26:40,760 --> 00:26:42,159 благодаря 363 00:26:55,880 --> 00:26:56,999 тук 364 00:26:57,560 --> 00:26:58,999 Ще трябва да носите това. 365 00:27:01,320 --> 00:27:04,119 Ние моделираме компресия на имплозия при добив. 366 00:27:04,680 --> 00:27:06,079 Резултатите са обещаващи. 367 00:27:07,360 --> 00:27:08,759 Насам, моля. 368 00:27:14,240 --> 00:27:15,639 Как върви сглобяването? 369 00:27:15,720 --> 00:27:16,679 Отлично. 370 00:27:18,280 --> 00:27:19,439 Много хубаво. 371 00:27:27,200 --> 00:27:28,399 какво е това 372 00:27:29,240 --> 00:27:30,799 Работим по монтажа. 373 00:27:31,920 --> 00:27:33,439 О, по дяволите. 374 00:27:33,680 --> 00:27:35,199 Казах ти в склада. 375 00:27:35,280 --> 00:27:38,599 Тези компоненти идват от други ядрени програми от цял свят. 376 00:27:38,680 --> 00:27:42,839 Трябваше да разгледам внимателно всеки един преди нас дори се замислих за сглобяване. 377 00:27:42,920 --> 00:27:44,559 Лариджани поиска спешност. 378 00:27:45,800 --> 00:27:47,759 Казаха ми, че може и да не си идвам тук. 379 00:27:47,840 --> 00:27:49,359 Е, сега съм тук! 380 00:27:50,200 --> 00:27:52,839 И аз вярвам, че това изстрелване може да бъде компрометиран. 381 00:27:56,320 --> 00:27:57,359 откъде знаеш 382 00:27:58,920 --> 00:28:03,399 Тази жена Нури, вашата доверена връзка, тя те посети. 383 00:28:04,480 --> 00:28:05,799 Не оценявам свършената работа този проект без моето съгласие. 384 00:28:05,800 --> 00:28:07,199 Не оценявам свършената работа този проект без моето съгласие. 385 00:28:07,200 --> 00:28:08,359 Не ми харесва тази работа, която се върши по този проект без моето съгласие. 386 00:28:08,440 --> 00:28:11,719 Вашата професионална гордост не е висока за моята списък с приоритети. 387 00:28:11,800 --> 00:28:13,799 Жената Нури, както я нарекохте, 388 00:28:13,880 --> 00:28:16,519 Беше част от моя план много преди теб. 389 00:28:17,120 --> 00:28:18,599 Най-добрите ни хора са тук. 390 00:28:20,320 --> 00:28:21,719 Не, не са. 391 00:28:22,440 --> 00:28:24,319 Най-добрите ви хора са мъртви. 392 00:28:25,560 --> 00:28:28,559 Убити от чужди правителства за техните участие в тази програма. 393 00:28:28,640 --> 00:28:31,119 Разбираш риска, който поемам да си тук? 394 00:28:31,280 --> 00:28:33,359 Имах нужда от някой, на когото мога да се доверя абсолютно. 395 00:28:33,480 --> 00:28:35,719 Познавам Шапарак. Познавах съпруга й. 396 00:28:37,160 --> 00:28:39,999 Сега тя трябва да продължи да управлява диагностика. 397 00:28:40,080 --> 00:28:43,359 Тя ще разглоби комплекта за изпичане, докато извършени са съответните проверки. 398 00:28:43,800 --> 00:28:47,079 Не минах през всичко това, за да тествам a шибан глупак. 399 00:28:47,160 --> 00:28:48,479 Нека бъда ясен. 400 00:28:48,920 --> 00:28:50,879 Имам оперативни правомощия тук. 401 00:28:53,080 --> 00:28:54,399 Обаждам се на Камали. 402 00:28:58,000 --> 00:29:00,679 Чудили ли сте се защо никой никога не се е опитвал да убива вие? 403 00:29:08,880 --> 00:29:10,959 Казах ти да не оставаш тук, нали? 404 00:29:11,120 --> 00:29:12,159 Ти каза. 405 00:29:13,360 --> 00:29:14,519 Имате ли нужда от лекар? 406 00:29:14,840 --> 00:29:15,999 Не, всичко е наред. 407 00:29:44,080 --> 00:29:46,159 Апартамент 304. Тук съм. 408 00:29:50,480 --> 00:29:51,799 Трети етаж. 409 00:29:52,040 --> 00:29:52,919 с мен ли си 410 00:29:53,000 --> 00:29:54,959 Да, аз... трябва. 411 00:29:56,160 --> 00:29:57,439 това не ми харесва 412 00:29:58,440 --> 00:30:00,159 Съсредоточете се върху мисията сега. 413 00:30:13,480 --> 00:30:17,759 „Парк Размандган. Масуд Абаси. Вашият изход." 414 00:30:56,800 --> 00:30:58,279 бързо хайде 415 00:31:00,200 --> 00:31:01,599 Забравихте ли нещо? 416 00:31:01,800 --> 00:31:03,919 Съжалявам, мамо, забравих си чантата. 417 00:31:04,160 --> 00:31:05,279 скъпа моя... 418 00:31:06,640 --> 00:31:07,919 побързайте 419 00:31:20,280 --> 00:31:21,599 какво се случва 420 00:31:23,600 --> 00:31:24,959 Нямах условия да вляза. 421 00:31:25,080 --> 00:31:28,359 защо не Тази жена има информация, от която се нуждаем в момента. 422 00:31:29,640 --> 00:31:31,039 Ще видите скоро. 423 00:31:43,280 --> 00:31:46,319 хей как си -Здравейте, госпожо. как си 424 00:31:46,440 --> 00:31:47,999 Затова ли чакаше? 425 00:31:51,240 --> 00:31:53,359 Тя беше с дъщеря си. Какво бихте направили? 426 00:32:08,920 --> 00:32:10,119 Тя се връща. 427 00:32:10,280 --> 00:32:11,719 Сега няма да имате проблем. 428 00:32:28,680 --> 00:32:30,799 Какво е? -Ела вътре. -какво правиш 429 00:32:31,000 --> 00:32:32,359 кой си ти - До там. 430 00:32:32,640 --> 00:32:34,079 Моля те, не ме наранявай. 431 00:32:34,720 --> 00:32:36,959 аз ще седна. Не наранявайте аз Имам момиченце. 432 00:32:37,040 --> 00:32:39,199 Не ме наранявай, какво направих? 433 00:32:39,280 --> 00:32:41,399 Имам момиченце. -Млъкни! 434 00:32:42,040 --> 00:32:43,319 Умолявам се! 435 00:32:45,240 --> 00:32:47,919 Слушай, имам дъщеря. Моля те, не ме наранявай. 436 00:32:48,480 --> 00:32:51,839 Много малко. виждаш ли Вижте. 437 00:32:55,040 --> 00:32:56,199 моля те... 438 00:32:56,280 --> 00:32:57,399 Къде е Питърсън? 439 00:33:03,120 --> 00:33:03,999 какво? 440 00:33:04,640 --> 00:33:05,959 Какво?! 441 00:33:13,840 --> 00:33:16,159 Знаем, че сте били вътре Стаята на Питърсън в хотела. 442 00:33:18,800 --> 00:33:20,679 Нямам време за тези глупости. 443 00:33:21,400 --> 00:33:23,279 Знаем, че не е в затвора Оуен. 444 00:33:23,600 --> 00:33:25,239 Ние знаем какво наистина прави. 445 00:33:26,160 --> 00:33:27,439 И така, къде е той? 446 00:33:30,800 --> 00:33:32,199 Ти си Мосад. 447 00:33:33,080 --> 00:33:34,319 Което означава, че ако извикаш, 448 00:33:34,800 --> 00:33:36,759 Ще убия теб и всеки, който дойде да ти помогне. 449 00:33:37,000 --> 00:33:38,559 Ясно ли ни е? 450 00:33:39,800 --> 00:33:41,159 Дай ми телефона си. 451 00:33:42,600 --> 00:33:43,839 Дай ми телефона! 452 00:33:58,680 --> 00:34:00,519 Лариджани трябва да разбере, 453 00:34:00,720 --> 00:34:03,119 Ще имам пълен контрол над това съоръжение, 454 00:34:03,520 --> 00:34:05,279 Както беше договорено с генерал Мохамади. 455 00:34:06,160 --> 00:34:07,479 Това ли ти обеща? 456 00:34:07,760 --> 00:34:10,519 Не мога да гарантирам графика на Лариджани без него. 457 00:34:10,600 --> 00:34:11,919 Какво каза Мусави? 458 00:34:12,640 --> 00:34:15,079 Ако този човек имаше разум, аз нямаше да съм говоря с теб. 459 00:34:16,200 --> 00:34:18,479 Отговорът е не, докторе. 460 00:34:18,800 --> 00:34:20,239 Чухте ли какво казах току-що? 461 00:34:21,360 --> 00:34:25,039 Ти каза на Лариджани, че ще се срещнеш с график, ако те опазя жив. 462 00:34:25,560 --> 00:34:27,959 Е, ти си още жив. 463 00:34:28,560 --> 00:34:29,999 Слушай, вярвам, че може да се наложи да проверим 464 00:34:30,880 --> 00:34:33,839 всеки един компонент, всеки един, 465 00:34:34,080 --> 00:34:36,559 за признаци на компромис. 466 00:34:36,640 --> 00:34:38,559 Десетки от тях могат да се провалят всеки момент. 467 00:34:38,760 --> 00:34:40,039 компромис? 468 00:34:40,480 --> 00:34:42,119 Подозирам, че комплектът за стрелба може да има 469 00:34:42,200 --> 00:34:44,399 е бил манипулиран преди да пристигне тук. 470 00:34:45,480 --> 00:34:47,159 Имам нужда от по-отблизо, за да съм сигурен. 471 00:34:47,960 --> 00:34:50,199 Подправени? от кого? 472 00:34:50,760 --> 00:34:51,999 Мосад. 473 00:34:53,880 --> 00:34:56,199 Те не знаят за този план, достатъчно рано. 474 00:34:57,240 --> 00:34:58,479 Откъде знаеш това? 475 00:34:59,600 --> 00:35:00,639 аз знам 476 00:35:01,960 --> 00:35:02,799 Веднага ще говоря с Лариджани. 477 00:35:02,800 --> 00:35:03,959 Веднага ще говоря с Лариджани. 478 00:35:09,320 --> 00:35:10,559 И моят план... 479 00:35:13,240 --> 00:35:15,079 Моята почивка. Задържане. 480 00:35:17,640 --> 00:35:21,399 Щях да оправя всичко тук, и след това да се върна към стария си живот. 481 00:35:23,240 --> 00:35:25,319 В един по-добър, по-спокоен свят. 482 00:35:26,320 --> 00:35:28,159 Може би дори ще видя дъщеря си отново. 483 00:35:30,000 --> 00:35:31,919 Не мисля, че това ще се случи сега. 484 00:35:34,920 --> 00:35:36,239 не 485 00:35:36,560 --> 00:35:37,599 жена ти. 486 00:35:38,640 --> 00:35:41,239 не попитах. Всичко наред ли е 487 00:35:52,440 --> 00:35:54,119 За какво говорихте с Питърсън? 488 00:35:59,240 --> 00:36:00,479 майната ти 489 00:36:05,120 --> 00:36:07,639 Фарзин почина поради участието си в програмата. 490 00:36:08,360 --> 00:36:10,319 Не правете същата грешка като него. 491 00:36:10,680 --> 00:36:13,399 Един от вашите шибани хора го уби за това, че си върши работата. 492 00:36:14,000 --> 00:36:15,479 Точно пред мен. 493 00:36:16,400 --> 00:36:17,879 Уби го, защото обича родината си. 494 00:36:17,960 --> 00:36:19,399 Ами моята страна? 495 00:36:20,560 --> 00:36:23,519 Хората, за които той правеше бомба, искат да ни изтрие от лицето на земята. 496 00:36:23,600 --> 00:36:26,919 Съпругът ми така и не видя малкото си момиче расте, защото хората те харесват! 497 00:36:27,000 --> 00:36:29,319 И ако не ми помогнеш, тя няма да има никого! -Задник! 498 00:36:29,400 --> 00:36:30,559 Къде е Питърсън? 499 00:36:33,320 --> 00:36:35,079 Не знам къде е Питърсън. 500 00:36:37,000 --> 00:36:38,879 Те не казват на хора като мен... 501 00:36:42,120 --> 00:36:43,799 Тогава не ми оставяш избор. 502 00:36:44,440 --> 00:36:45,679 чакай! 503 00:36:49,040 --> 00:36:50,399 Палецът ми. 504 00:36:52,320 --> 00:36:53,959 Имам защитен достъп. 505 00:36:55,680 --> 00:36:57,319 Може би ще можете да го използвате. 506 00:37:01,240 --> 00:37:02,399 къде е 507 00:37:02,800 --> 00:37:03,959 Моят сейф. 508 00:37:05,080 --> 00:37:06,719 побързайте! Донеси го. 509 00:37:07,280 --> 00:37:08,479 окей 510 00:37:09,760 --> 00:37:10,919 Добре, добре. 511 00:37:16,160 --> 00:37:17,079 тръгвай! 512 00:37:23,400 --> 00:37:24,879 Ключът е в чекмеджето на спалнята. 513 00:37:32,960 --> 00:37:36,119 Ако ти помогна, ще се увериш, че няма да го направят знаеш ли, че бях аз? 514 00:37:42,960 --> 00:37:44,199 дъщеря ми... 515 00:37:46,240 --> 00:37:47,439 Аз съм всичко, което тя има. 516 00:37:59,600 --> 00:38:00,439 Тамар. 517 00:38:19,760 --> 00:38:20,799 помощ! 518 00:38:20,880 --> 00:38:21,839 тишина! 519 00:38:25,240 --> 00:38:26,479 Съседи, помагайте! 520 00:38:27,720 --> 00:38:28,639 курва! 521 00:38:28,720 --> 00:38:29,519 ще те убия! 522 00:38:29,520 --> 00:38:30,039 ще те убия! 523 00:38:32,800 --> 00:38:35,879 старец. Ръцете горе! Или вашият мозъкът ще бъде разпръснат по стената. 524 00:38:43,960 --> 00:38:45,719 Ти ми създаде много проблеми.